Here is the translation of your text into Hebrew:

הזדמנות נהדרת: בית בריק דו-משפחתי מואר ואוורירי, המתחזק היטב, עם гараז' נפרד ל-2 רכבים וחניה נוספת. ממוקם ברחוב יפה עם עצים על плато Масפет, עם נ views לראשי המנדרינים של מנהטן, בית מקסים זה כולל שיפורים רבים לאחרונה, כולל דורס ובריכה. קרוב לבתי ספר, פארק מוריס והמשחקים, ובקרבת גרנד אווניו לקניות ומסעדות. נגיש לאוטוסטרדות מרכזיות ולתחבורה ציבורית - אוטובוס Q18 לתחנת רכבת תחתית.

Great opportunity: Very-well maintained bright and airy legal 2-Family brick with detached 2-car garage, and extra parking. Located on a beautiful tree-lined street on the Maspeth Plateau and with Manhattan skyline views, this lovely home features many recent upgrades to include boiler and electric. Close to schools, Maurice Park and playground, and near Grand Avenue for shopping and restaurants. Convenient to major highways and public transportation - Q18 bus to subway. © 2023 OneKey™ MLS, LLC